Условия использования

Этот перевод подготовлен с помощью инструмента ИИ/LLM и предоставляется для удобства пользователя. В случае расхождений следует обращаться к английской версии, являющейся исходным и справочным текстом.

Эти Условия использования регулируют ваш доступ и использование miniface (miniface.org) — управляется Pooya Moradi M., Рим, Италия. Используя сервис, вы соглашаетесь с этими Условиями. Эти условия регулируются итальянским законодательством.

1. О miniface

miniface — это веб-приложение, которое объединяет два основных инструмента:

1.1 Руководство ARKit Blendshape

Интерактивный учебный справочник для художников 3D, аниматоров и разработчиков, предоставляющий документацию по 52 blendshapes лиц ARKit от Apple на основе FACS. Создано Pooya Moradi M. ; мышечные ссылки на лицо были подготовленыMelinda Ozel, эксперт по движению лица.

1.2 Студия захвата движения в реальном времени

Захват и экспорт данных движения 3D в режиме реального времени прямо в вашем браузере: захват лица через MediaPipe (WebAssembly), отслеживание поворота головы, экспорт GLB (.glb) на вашем устройстве, персонализация аватаров, и опциональное сохранение в облаке.

2. Принятие условий

Используя miniface, вы подтверждаете:

• Иметь не менее 16 лет (или согласие родителей, если моложе).
• Прочитать и принять эти Условия, нашу Политику конфиденциальности и нашу Политику файлов cookie.
• Использовать сервис только в законных целях.

3. Доступ к камере и локальная обработка

Студия захвата движения требует доступа к вашей камере. Предоставляя это разрешение, вы признаете:

• Ваш видео поток обрабатывается целиком на вашем устройстве. Никакие видео или необработанные данные лица не передаются на наши серверы.
• Координаты точек лица используются только для анимации 3D-аватара в вашей сессии или для генерации числовых данных для экспорта.
• Экспортируемые файлы .glb содержат только числовые keyframes — никакого видео или изображения лица.
• Вы можете отозвать разрешение на камеру в любое время через браузер.
• Вы не должны захватывать или экспортировать данные движения другого человека без его явного согласия.

4. Записи и экспортируемые файлы

Данные анимации, которые вы создаете с помощью miniface, принадлежат вам. Следующие пункты применяются ко всем экспортируемым файлам:

• Полностью локальная генерация — файлы .glb создаются полностью в вашем браузере. Они никогда не отправляются и не хранятся на наших серверах.
• Локальные экспорты — загружаются напрямую на ваше устройство. Мы не имеем доступа к ним.
• Сохранения в облаке — хранятся в Supabase под вашим пользовательским ID и доступны только вам. Если сохранения в облаке отключены или вы не вошли, ничего не сохраняется на наших серверах.
• Собственность на анимацию — исходные данные анимации, которые вы создаете, принадлежат вам. Вы можете использовать их в любом личном или коммерческом проекте без роялти или атрибуции к miniface.
• Активы аватаров сторонних лиц — экспортируемый файл может содержать активы аватаров под лицензией сторонних лиц. Собственность на эти активы не передается вам. Ваши права на эти активы ограничиваются правами, предоставленными соответствующей лицензией сторонней стороны. Смотрите раздел 5 ниже.
• Удаление данных — данные записей удаляются когда вкладка закрыта, страница перезагружена, новая сессия запущена или запись удалена.

5. Активы аватаров и содержимое сторонних лиц

miniface включает в себя аватары, основанные на лицензированных ресурсах. Следующие пункты применяются ко всем сторонним ресурсам, предоставленным с сервисом:

• Включенные аватары — это лицензированные активы. Собственность остается у их лицензиаров. Ничто в этих Условиях не передает собственность на эти активы.
• Модель Louise предоставляется Eisko согласно их условиям. Модель Claire предоставляется NVIDIA Omniverse согласно их условиям.
• Если экспортируемый файл содержит активы сторонних лиц, эти активы остаются под их лицензией оригинала. miniface не предоставляет вам дополнительных прав на эти активы.
• Вы обязаны соблюдать лицензии сторонних лиц, применимые к любым активам аватаров, содержащимся в ваших экспортах.
• Если включенные аватары будут заменены в будущих версиях, активы замены будут просто под лицензией, сопровождающей эту версию.

5.1 Пример аватара MetaHuman (Epic Games)

miniface включает пример аватара, основанный на технологии MetaHuman разработанной Epic Games. Включенный головной модуль основан на образовательном справочнике, основанном на MetaHuman, опубликованном Dragonboots Studios – Blender Tutorials и полученным от dragonboots.gumroad.com. Пример головного модуля был адаптирован, привязан к скелету совместимому с Mixamo и интегрирован в miniface исключительно как демонстрационный аватар для тестирования и демонстрации возможностей захвата лица в реальном времени сервиса.

Включенный пример аватара предоставляется исключительно в рамках функциональности miniface. Он не продается отдельно, и собственность на базовую технологию MetaHuman, а также все связанные с ней права интеллектуальной собственности, остаются за Epic Games и/или соответствующими правообладателями.

miniface не утверждает право собственности на включенный аватар MetaHuman и не предоставляет пользователям никаких прав собственности или лицензий, кроме тех, которые предоставлены соотв��тствующими лицензиями сторонних лиц. Любое использование включенных активов сторонних лиц остается под лицензионными условиями, установленными их владельцами.

Исходная анимация лица и данные движения, созданные на основе вашего выступления, принадлежат вам. Однако собственность на любой компонент включенного аватара сторонних лиц — включая, где применимо, меш, скелеты, морф-таргеты, текстуры, материалы или другие активы персонажа — не передается вам через использование сервиса или экспортированную запись.

Пользователи несут исключительную ответственность за то, чтобы любое использование, изменение, распространение, публикация или коммерческое использование включенных активов сторонних лиц соответствовало лицензии, регулирующей эти активы. miniface не предоставляет юридических консультаций по лицензиям интеллектуальной собственности сторонних лиц. Мы не гарантируем, что любой включенный актив сторонних лиц подходит для любого предполагаемого использования, сценария распространения, маркетплейса, программной платформы или коммерческого рабочего процесса.

Epic Games, MetaHuman, Unreal Engine, Mixamo и все другие названия сторонних лиц, зарегистрированные товарные знаки и права интеллектуальной собственности, упомянутые сервисом, остаются собственностью их соответствующих владельцев. Их включение в miniface не подразумевает спонсорства, одобрения, партнёрства или аффилиации, если только не указано явно.

6. Интеллектуальная собственность

Интеллектуальная собственность распределена следующим образом:

• A. Программное обеспечение miniface — приложение, исходный код, документация и справочные материалы являются собственностью Pooya Moradi M. и соавторов, или используются по лицензии. Исходный код публикуется под лицензией MIT с атрибуцией.
• B. Анимация, созданная пользователем — исходные данные анимации, которые вы создаете, принадлежат вам полностью.
• C. Активы сторонних лиц — включенные аватары и другие сторонние материалы являются собственностью их лицензиаров. miniface не претендует на какие-либо права на эти активы.

Все права, которые не выражены в этих Условиях, сохраняются. Ни одна неявная лицензия не предоставляется этими Условиями.

Воспроизведение коммерческого контента miniface без предварительного письменного разрешения запрещено.

7. Коммерческое использование

Вы можете использовать коммерчески исходные данные анимации, которые создаете с помощью miniface. Однако:

• Включенные активы аватаров остаются под их соответствующими лицензиями. miniface не предоставляет вам коммерческих прав на эти активы.
• Перед любым коммерческим использованием экспорта, содержащего включенные активы аватаров, вы обязаны проверить и соблюдать условия лицензии сторонней стороны.
• miniface предоставляет только инструменты анимации. Мы не предоставляем юридических консультаций по лицензиям сторонних лиц.

8. Разрешенные и запрещенные использования

Вы можете использовать miniface для:

• Личного, образовательного и профессионального справочника и производства.
• Создания 3D-скелетов, библиотек blendshape или систем анимации персонажей для ваших проектов.
• Поделиться ссылками на miniface в статьях, учебных материалах или образовательных материалах.
• Импортировать пользовательские активы, которыми вы владеете или имеете права.

Вы не можете:

• Сканировать, зеркалировать или систематически извлекать содержимое сервиса.
• Использовать сервис в незаконных целях или в нарушение любого применимого регулирования.
• Пытаться дешифровать, декомпилировать или изменять любую часть сервиса.
• Обходить контроль доступа или меры безопасности.
• Выдавать себя за другого человека или предоставлять ложную информацию о своей принадлежности к какой-либо организации.
• Импортировать или экспортировать активы, нарушающие права интеллектуальной собственности третьих лиц.

9. Сервисы и лицензии сторонних лиц

miniface основан на сервисах и программных обеспечениях сторонних лиц, каждое из которых подпадает под свою лицензию. miniface не предоставляет вам лицензий, принадлежащих третьим лицам. Вы обязаны соблюдать эти лицензии самостоятельно.

• MediaPipe (Apache 2.0) — локальная обработка лица в WebAssembly.
• Three.js & React Three Fiber (MIT) — 3D-рендеринг и экспорт GLB.
• Включенные аватары — под лицензией их соответствующих лицензиаров. Смотрите раздел 5.
• Supabase — аутентификация и облачное хранение (SOC 2, GDPR).
• Google OAuth & Analytics — вход через Google OAuth 2.0; анонимная аналитика через Google Analytics 4 с анонимизацией IP-адреса. Условия Google.
• Vercel Inc. — хостинг и доставка по краям. Vercel обрабатывает метаданные запросов временно для маршрутизации и безопасности. Условия Vercel.

10. Отказ от ответственности по лицензиям

Мы не гарантируем, что какие-либо включенные активы сторонних лиц подходят для любого коммерческого использования, сценария распространения, маркетплейса, движка, или производственной цепочки. Вы обязаны проверить совместимость лицензий перед любым распространением. miniface не несет ответственности за претензии третьих лиц, возникающие в результате использования включенных активов за рамками прав, предоставленных их лицензией.

11. Аккаунты пользователей

Создание аккаунта необязательно. Основные функции miniface доступны без входа в систему. Когда вы вошли:

• Вход осуществляется через Google OAuth 2.0. Мы запрашиваем только ваш профиль и адрес электронной почты.
• Управление сессиями осуществляется Supabase с использованием стандартных токенов JWT и безопасности на уровне строк.
• Вы несете ответственность за безопасность своего аккаунта Google. Сообщите нам немедленно о любых незаконных использованиях.
• Вы можете удалить свой аккаунт в любое время, связавшись с нами по адресу support@miniface.org. Все связанные данные будут удалены в течение 30 дней.
• Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить аккаунты в случае злоупотребления или нарушения этих условий.

12. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется "как есть" и "как доступно" без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарной пригодности, соответствия определенному цели или не нарушения прав. Данные blendshape, описания, ссылки и результаты захвата движения предоставляются исключительно в образовательных и информационных целях. Результаты могут различаться в зависимости от вашего 3D-программного обеспечения, рабочего процесса, топологии модели и оборудования.

13. Ограничение ответственности

В пределах, разрешенных применимыми законами, Pooya Moradi M.и участники не несут ответственности за какие-либо косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, возникающие в результате использования или невозможности использования сервиса. Наша общая ответственность по любому требованию не должна превышать €100 или сумму, которую вы платили нам за предыдущие 12 месяцев, в зависимости от того, что больше.

14. Защита прав

Вы соглашаетесь возместить Pooya Moradi M. и защитить его от любых требований, убытков, потерь, и расходов, возникающих из: (a) вашего использования сервиса в нарушение этих условий; (b) вашего нарушения любого применимого закона; или (c) вашего нарушения прав третьих лиц.

15. Pro-план — платный доступ и правила использования контента

Настоящий раздел применяется к любой платной подписке или покупке, обозначенной как Pro-план. Покупка предоставляет вам только личную, ограниченную, неисключительную и непередаваемую лицензию на потоковый просмотр видеоматериалов Pro для личного использования. Право собственности и связанные права интеллектуальной собственности не передаются.

• Платежи и возвраты: все платежи безопасно обрабатываются через Stripe. За исключением случаев, когда применимое законодательство требует возврата, отмены или иного средства защиты, платежи являются окончательными и невозвратными. Возврат, включая пропорциональный возврат за неиспользованный период, частичное использование, изменение решения или проблемы с вашим устройством, соединением или аккаунтом, не предоставляется.
• Запрет записи: запрещается записывать экран, захватывать, скачивать, копировать, воспроизводить, распространять, передавать, публиковать, продавать, сохранять или иным образом делиться видеоматериалами Pro полностью или частично.
• Личный аккаунт: доступ Pro предназначен только для вас и не может быть передан, перепродан, разделён, сублицензирован или предоставлен другому лицу. Запрещается использовать один аккаунт на нескольких устройствах или в разных местах с целью предоставления доступа к материалам нескольким лицам. При обоснованном подозрении на совместное использование или несанкционированное использование мы можем ограничить сессии, приостановить доступ или прекратить действие аккаунта.
• Платёжные споры: по вопросам оплаты сначала обратитесь к нам и не инициируйте необоснованный чарджбэк или отмену платежа. Мы вправе предоставить Stripe и соответствующим платёжным сетям сведения о покупке и доступе. Неурегулированные или злоупотребительные споры могут привести к немедленной приостановке или прекращению доступа Pro.
• Приостановка и прекращение: мы можем приостановить или прекратить доступ Pro при нарушении условий, ненадлежащем использовании материалов, совместном использовании аккаунта, обходе контроля доступа, мошенничестве или незаконных действиях. Прекращение из-за нарушения не даёт права на возврат, кроме случаев, требуемых применимым законодательством.

16. Применяемое право

Эти условия регулируются и толкуются в соответствии с законами Италии и применимого европейского законодательства. Все споры будут подпадать под исключительную юрисдикцию судов Рима, Италия.

17. Изменения в этих условиях

Мы оставляем за собой право обновлять эти условия в любое время. Изменения вступают в силу при публикации на этой странице с обновленной датой. Мы уведомим подключенных пользователей по электронной почте о важных изменениях. Продолжение использования после изменений означает ваше принятие измененных условий.

18. Контакты

По вопросам, касающимся этих условий:
Pooya Moradi M.
Рим, Италия
support@miniface.org

19. Инструмент обратной связи

miniface предоставляет добровольный инструмент обратной связи через кнопку "Обратная связь" на страницах холста и mocap. Отправляя обратную связь, вы соглашаетесь со следующим:

• Добровольное участие: использование инструмента обратной связи полностью добровольно. Вам никогда не будет требоваться отправлять обратную связь для использования miniface.
• Содержание, которое вы отправляете: отправляя сообщение обратной связи, вы подтверждаете, что содержание является вашим, правдивым и не содержит персональных данных третьих лиц, оскорбительного материала или спама. Не включайте пароли, платежные данные или другую конфиденциальную информацию в сообщениях обратной связи.
• Как это обрабатывается: ваше сообщение, дополнительные контактные данные (имя и адрес электронной почты), и автоматически собранные технические метаданные (браузер, ОС, тип устройства, разрешение экрана, часовой пояс) передаются через HTTPS на наш сервер и доставляются в частный канал Discord, доступный только команде miniface. Никакие данные не продаются или не передаются третьим лицам.
• Ограничение частоты: отправки ограничены одной за 5-минутный период на аккаунт (или по IP-адресу для анонимных пользователей) чтобы предотвратить злоупотребление.
• Нет гарантии ответа: мы можем читать и действовать на основе обратной связи по нашему усмотрению. Отправка обратной связи не составляет запрос поддержки, не создает обязательства со стороны нашей стороны отвечать, и не предоставляет вам никаких прав интеллектуальной собственности над идеями, представленными.
• Удаление: вы можете запросить удаление любой отправки обратной связи, связавшись с нами по адресу support@miniface.org.